Prevod od "pomogneš u" do Brazilski PT


Kako koristiti "pomogneš u" u rečenicama:

Dovoljno si veliki da pomogneš u gašenju požara, zar ne?
Não é grande o suficiente para ajudar a combater o incêndio, não é?
samo da pomogneš u unapreðenju našeg znanja o neprijatelju.
Só queremos conhecer melhor o inimigo.
I sada mi je samo potrebna pomoæ, i ti možeš da mi pomogneš. U redu?
Eu só preciso de ajuda, e você pode me ajudar.
Ako mi pomogneš u delu oko okidanja... mogli bi smo da napravimo dobar model gde je ta raketa sletela.
Se você me ajudar na trigonometria... podemos calcular onde esse foguete pousou.
Sve što tražim od tebe je da mi pomogneš u rešavanju ovog strašnog zloèina.
Em troca, peço que me ajude a resolver esse crime horrível.
Mama, hvala ti što hoæeš da mi pomogneš u poslu, ali ne možeš nuditi deci kekse sa šeæerom u ordinaciji.
Mamãe, gosto que esteja envolvida na clínica... mas não pode dar biscoitos numa clínica dentária.
Želeo sam da mi pomogneš u nekom istraživanju.
Esperava usar sua experiência em alguma investigação.
Til'k, pripremi se da pomogneš u kontroli štete.
Teal'c, prepare-se para ajudar no controle de danos.
Hoæu da si veseo i spreman da mi pomogneš u poslu.
Quero-o alegre e pronto para me ajudar com o trabalho.
Stiže nova isporuka, mogao bi da mi pomogneš u radnji posle škole?
Temos um carregamento chegando hoje. Pode me ajudar na loja depois da escola?
Ti si ovde da nam pomogneš u našoj borbi protiv vlade.
Estas aqui para nos ajudar a lutar contra as vontades do governo.
Sigurna sam da si kvalifikovan da pomogneš u ovakvoj situaciji u nekom dužem vremenu ali mi nemamo vremena
Tenho certeza que você é qualificado para ajudar alguém a passar por esse tipo de coisa a longo prazo, o problema é que nós não temos muito tempo.
Hoæeš da pomogneš u pripremi Denny Duquette za transplantaciju.
Você quer me ajudar a preparar Denny Duquette para o transplante.
Mislim da te mama treba, da joj pomogneš u èèišæenju.
Acho que a tua mãe precisa da tua ajuda para arrumar as coisas.
Voljeli bismo da nam pomogneš u tome, Chuck.
Gostaríamos de sua ajuda nisso, Chuck.
Trebalo bi da mi pomogneš u iznošenju tvojih stvari iz potkrovlja.
Você ia me ajudar a tirar suas coisas do sótão.
Ti djevojko prièekaj malo, doði da mi pomogneš u kuhinji slatkišu.
Ei, mocinha? Poderia me ajudar na cozinha, querida?
Želela bih da mi pomogneš u tome.
Desejo que tudo corra bem e para me ajudar a coisas funcionam.
Želim da mi pomogneš u neèemu.
Quero que me ajude com uma coisa.
Iæi æe mnogo brže ako ti ostaneš i pomogneš, u redu?
Será mais rápido se você ficar, ok?
Manny, ljubavi, trebam te da mi pomogneš u kuhinji.
Manny, mi amor, preciso da sua ajuda na cozinha.
Dogovor je da nam pomogneš u igri, a Vesta te odvede kuæi.
Veja bem, você nos ajuda a vencer o jogo, e Vesta lhe leva para casa.
Dosta mi je èekanja, a i novinama, ako ne pomogneš u Magelanu, naæi æu onog ko može.
Ouça, Clark, cansei de esperar. O jornal também. Se não ajudar a encontrar o Magellan, acharei quem me ajude.
Ali ako odluciš da nam pomogneš u ovomu, možda bih mogla predložiti tužitelju da te uvjetno kazni.
Deve pegar 10 anos. Mas, se nos ajudar a descobrir a verdade, posso fazer uma recomendação à Promotoria para que a sentença seja reduzida.
Ti si dobar da joj pomogneš u njenim nevoljama.
Você é ótimo para ajudá-la com os problemas.
Možeš da mi pomogneš u vezi mog problema, a ja æu tebi u vezi tvog.
Você me ajuda com o meu problema e eu posso te ajudar com o seu problema.
Tražim Èarlija i mislila sam da možda možeš da mi pomogneš u tome, ako želiš.
Estou procurando o Charlie e pensei que poderia me ajudar. Se você quiser.
Možda bi trebalo da mi pomogneš u vežbanju.
Talvez você devesse me ajudar a praticar.
Tebe iskorišćava da mu pomogneš u tome.
E está usando você para ajudá-lo. Onde... está...
Ovi talenti o kojima govoriš te èine posebno pogodnom da mi pomogneš u mom sledeæem poduhvatu.
Davenport. Esses talentos que você fala, fazem de você bem adequada para auxiliar em meu próximo esforço.
Jedan od tvojih novih zadataka æe biti da mi pomogneš u upravljanu aktivnosti odjela S.
Os ilegais. Uma das suas responsabilidades agora é para me ajudar a organizar as atividades da Diretoria S.
Odvukla te je, uvjerila da joj pomogneš u ucjeni.
Ela te meteu nisso, te convenceu a me chantagear.
Katie... samo te molim da mi malo pomogneš, u redu?
Katie... Só quero a sua ajuda, tudo bem?
Ako ne pomogneš u hvatanju ubice, on æe slobodno otiæi i ti æeš biti kriv.
Certo? Se não ajudar a pegar o assassino, ele fica livre e a culpa é sua.
Ali zapravo, mislio sam možda bi mogao da mi pomogneš u radionici.
Na verdade, eu estava pensando que talvez você poderia me ajudar na madereira.
Ali glavni razlog zbog kojeg želim da mi pomogneš u regrutovanju, je zato što ti vidiš razliku izmeðu dobre i loše osobe.
Mas o motivo pelo qual quero que me ajude a recrutar é porque... você sabe diferenciar entre pessoas boas e más.
Trebamo te da nam pomogneš u zaštiti.
Precisamos da sua ajuda para nos proteger.
Mogao bi da pomogneš u spreèavanju Engleske da nam to uzme?
Está sugerindo que poderia nos ajudar a prevenir que a Inglaterra nos tome tudo?
Stvarno hoæeš da pomogneš u pronalaženju Simona?
Você realmente quer ajudar a encontrar Simon?
Sada, momèe, da li želiš da radis svoj domaæi, ili mi pomogneš u polju?
Então, meu garoto, gostaria de fazer suas lições ou me ajudar nos campos?
Kako misliš da nam pomogneš u tom stanju?
Como vai nos ajudar, no estado que está?
Ako hoæeš da pomogneš u spašavanju sestre, stegni pesnicu i ne svaðaj se sa mnom.
Se quer salvar sua irmã, feche o punho e não bata em mim.
0.77378797531128s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?